Is it possible to view the drinks menu online?

Yes, the drinks menu is available online:

• Soft drinks and spirits: https://en.lecoupechou.com/boissons/softs-et-alcools

You will find aperitifs, cocktails, digestifs, and other beverages.